“ถ้าฉันบอกภรรยาว่าเราจะย้ายกลับไปที่อัลสเตอร์พรุ่งนี้ เธอจะเป็นคนแรกบนเครื่องบิน” เจ็ดปีหลังจากออกจาก Ulster และสองเดือนหลังจากวันเกิดปีที่ 40 ของเขา Ruan Pienaar ก็พร้อมที่จะแขวนรองเท้าบู๊ต ผู้ชนะการแข่งขัน Springbok World Cup ซึ่งถือเป็นการเซ็นสัญญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจังหวัดไอร์แลนด์ เคยเล่นให้กับมงต์เปลลิเยร์ ทีมฉลาม และชีตาห์ นับตั้งแต่กล่าวคำอำลากับสนามคิงสแปนด้วยอารมณ์เมื่อ IRFU ขัดขวางการต่อสัญญาที่เสนอ มันจะเป็นสีหลังที่เขาจะหมดลงเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 17 พฤษภาคม สโมสรบ้านเกิดของเขาจะพบกับกริควาส์ในการแข่งขัน SA Cup “เห็นได้ชัดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าสำหรับผม เมื่อผมต้องออกจากอัลสเตอร์ และผมอยากจะได้เห็นอาชีพของผมที่นั่น” ปินาร์บอกกับ BBC Sport NI “ฉันมีความสุขมาก และอย่างที่ทุกคนรู้ดีว่าน่าเสียดายที่ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อ” “การจบอาชีพที่จังหวัดที่ผมโตมาโดยมีทีมที่ผมโตมาสนับสนุน ถือเป็นการจบสกอร์ที่ดีจริงๆ เช่นกัน “เพื่อที่จะกลับมาเต็มสูบ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้กลับมาเล่นรักบี้ที่บลูมฟอนเทน และการจบที่นี่ก็ค่อนข้างพิเศษ” เปียนาร์เปิดตัวอาชีพของเขาให้กับทีม Sharks ใน Currie Cup เมื่อ 20 ปีที่แล้ว และจบลงในเวลาที่อาชีพในวงการกีฬานี้ตลอดสองทศวรรษแทบไม่เคยได้ยินมาก่อน “ฉันเลือกตำแหน่งของฉันอย่างชาญฉลาด” ลูกครึ่งต่อสู้หัวเราะ “ฉันไม่ได้ยิงมากเท่ากับผู้เล่นคนอื่นๆ แน่นอน […]